老婆心のLivingFootball:アミーゴ - livedoor Blog（ブログ）

	[ スポーツ - サッカー ]		livedoor ブログをはじめる

アミーゴ

author: bigcare0306
2005年12月24日

超サカで関西人氏が書いていた「ONE FOR ALL，ALL FOR ONE」って確か「三銃士」のなかに出てくる言葉だよね。
英国人のメンタリティーの象徴でもあると思う。

しかし、これを誤解してはいけないと思う。
和訳の「一人はみんなのために、みんなは一人のために」を、だからみんなで助け合おうと解釈するまでは良いとしても、「だから抜け駆けするなよ」と解釈するのは間違っていると思うんだ。
個というものが確立している国のメンタリティなんだから、まず個を認めるところから始まる。
たとえ、個が他の意見を反映せずに抜け駆けしたとしても、その動機が「みんなのために」に基づいたものならば、他のみんなが許し、認め、場合によってはフォローしようというのがこの言葉の本質的な意味だと思う。
決して「全会一致」ではない。

個というのは他人にとっては異質以外の何物でもない。その個を消して同質になろうとするのではなくて、他人の異質を受け入れ、自分の異質を受け入れてもらう。異質を認め合う。

サッカーでいえば、個人の判断でポジションを空けて前線に飛び出したり、フリーの味方が近くにいるのに強引にシュートしたりしても、それがチームが勝つためというベースに基づいているのであれば認める。なんで味方を信用しないんだやめろと極端に制限しない。
むしろ、それを味方がフォローし、フォローされる。

そんなチームは強いと思う。

「俺達はいつでも１１人で一つ」だから、「地元じゃ負け知らず」というわけではないんだよね。
「一つ」という同化ではなく、１１人の「チーム」であるべきなんだよ。